OTTAWA - Les Sénateurs d'Ottawa ont mis sous contrat le défenseur David Hale et l'attaquant Francis Lessard pour un an. Il s'agit de contrats à deux volets.

Hale, âgé de 29 ans, a disputé 39 matchs avec le Lightning de Tampa Bay en 2009-2010, récoltant quatre mentions d'aide et 25 minutes de pénalité.

Sélectionné par les Devils du New Jersey au premier tour en 2000, Hale a joué 302 matchs dans la LNH avec les Devils, les Flames de Calgary, les Coyotes de Phoenix et le Lightning, récoltant un total de 24 points, dont trois buts.

Quant à Lessard, âgé de 31 ans, il a passé la saison 2009-2010 dans la Ligue américaine avec le club-école des Coyotes de Phoenix, le Rampage de San Antonio, récoltant deux buts et deux mentions d'aide et 289 minutes de pénalité en 61 matchs.