MONTRÉAL (Le 21 octobre 2011) - La LHJAAAQ du Québec a rendu public le rapport du Préfet de discipline, Monsieur Doug Hayward suite à un incident qui s'est produit lors du match du 16 octobre 2011 entre l'Arctic de Saint-Léonard et les Condors de Kahnawake. Après analyse de la règlementation applicable, du rapport de l'arbitre et de la version des intervenants, le Préfet de discipline a pris la décision de suspendre pour trois (3) matchs le défenseur Nicolas St-Onge des Condors de Kahnawake.

Comme le veut la politique de la LHJAAAQ en matière de sanctions disciplinaires, la Ligue n'émettra aucun commentaire additionnel.