MONTRÉAL (Le 5 novembre 2011) - La LHJAAAQ du Québec a rendu public le rapport du Préfet de discipline, Monsieur Doug Hayward suite à un incident qui s'est produit lors du match du 2 novembre 2011 entre les Panthères de Saint-Jérôme et les Condors de Kahnawake. Après analyse de la règlementation applicable, du rapport de l'arbitre et de la version des intervenants, le Préfet de discipline a pris la décision de suspendre pour trois (3) matchs le gardien de but Maxime Bélanger des Condors de Kahnawake.

Comme le veut la politique de la LHJAAAQ en matière de sanctions disciplinaires, la Ligue n'émettra aucun commentaire additionnel.