Affectés par les rappels de Matt D'Agostini et Ben Maxwell dans la Ligue nationale, les Bulldogs de Hamilton ont rappelé l'attaquant Thomas Beauregard des Cyclones de Cincinnati, de la Ligue de la Côte-Est, lundi.

Beauregard, 22 ans, est présentement le deuxième marqueur des Cyclones avec 28 points － 15 buts et 13 aides － en 25 matchs.

Le bonheur de Beauregard fait le malheur du défenseur Frédéric St-Denis, qui a été renvoyé avec les Cyclones. Le natif de Greenfield Park a disputé quatre matchs avec les Bulldogs cette saison.

Les Bulldogs disputeront leur prochain match vendredi contre les Monarchs de Manchester.