COLORADO SPRINGS, Colorado - L'entraîneur-chef du Lightning de Tampa Bay, John Tortorella, dirigera la formation américaine qui prendra part au Championnat du monde de hockey IIHF en mai, à Québec et Halifax.

Tortorella, l'entraîneur américain ayant remporté le plus de victoires dans la Ligue nationale de hockey, en sera à sa première expérience à la tête de la formation nationale. Lors du championnat du monde de 2005, présenté en Autriche, il avait agi en tant qu'entraîneur-adjoint.

"Je suis très honoré d'avoir été choisi, a déclaré Tortorella. C'est vraiment un honneur de représenter notre pays et j'ai bien hâte de vivre cette expérience."

"Nous sommes très heureux d'avoir quelqu'un de la trempe de John Tortorella pour diriger notre équipe nationale, a déclaré Jim Johannson, l'adjoint au directeur exécutif des opérations hockey de la fédération américaine. Il a connu beaucoup de succès dans sa carrière, remportant entre autres la coupe Stanley, et il sait ce que ça prend pour gagner au plus haut niveau."