Le Caron et Guay de Trois-Rivière a procédé à une transaction avec l'Isothermic de Thetford Mines. Les Trifluviens cèdent le joueur de centre Yann Poirier à l'équipe de Thetford Mines en retour du jeune espoir Charles Bergeron.

Le Caron et Guay de Trois-Rivière a procédé à une transaction avec l'Isothermic de Thetford Mines. Les Trifluviens cèdent le joueur de centre Yann Poirier à l'équipe de Thetford Mines en retour du jeune espoir Charles Bergeron.

Charles Bergeron est un ailier droit de 21 ans qui a déja évolué pour le Titan d'Acadie-Bathurst de la LHJMQ. Cette saison, il s'aligne avec les Aigles Bleus de l'université de Moncton. Dean Lygitsakos décrit Bergeron comme étant un joueur de caractère qui n'a pas froid aux yeux.

Poirier, quant à lui, a été victime du surnombre d'attaquants de même gabarit chez le Caron et Guay. Ce joueur a toujours redoublé d'ardeur et il etait très apprécié par ses coéquipiers ainsi que du personnel d'entraîneurs.

C'est justement par respect, que l'organisation a décidé de l'accomoder, pour ainsi lui permettre de jouer un rôle de régulier ailleurs dans la LNAH. Yann Poirier aidera l'Isothermic par son attitude, son éthique de travail et son professionalisme. En 63 matchs dans la LNAH, il revendique 17 buts et 31 points.

Communication Caron et Guay