Yannick Tremblay effectue un retour au hockey, mais pas dans la Ligue nationale. Le défenseur québécois prend la direction de l'Allemagne, pour se joindre aux Tigers de Straubing.

Tremblay a déjà évolué en Allemagne de 2004 à 2006, mais n'avait pas joué lors de la dernière saison.

Le joueur de 33 ans a déjà porté les couleurs des Maple Leafs, des Thrashers et des Canucks.

Il a été repêché en sixième ronde (145e au total) par les Maple Leafs.