BRECLAV, République tchèque - Bob Boughner espère que ses joueurs apprennent vite.

L'entraîneur canadien a admis que son équipe n'avait pas bien joué, mardi, malgré la victoire de 3-2 aux dépens de la Suède à son premier match du tournoi Ivan Hlinka, réservé aux joueurs de moins de 18 ans.

Tyler Seguin des Whalers de Plymouth a brisé une égalité de 2-2 avec un but en avantage numérique à mi-chemin à la troisième période pour procurer la victoire aux Canadiens, qui tiraient de l'arrière 1-0 à la première période.

Le Canada avait eu la vie facile à ses deux matches préparatoires, défaisant les Etats-Unis et la Slovaquie avec un total combiné de 13 buts contre 2. Mais comme Boughner l'a reconnu après le match, les choses sont plus difficiles quand les matchs comptent. Et il est difficile de faire les ajustements quand chaque équipe dispute quatre matchs en cinq jours.

"Je pense qu'il y a toujours une foule de petits détails à corriger, a dit Boughner. C'est ce qui arrive avec une équipe comme celle-ci dans un tournoi semblable.

"Mais il faut se rappeler que, contre la Suède, nous avons affronté une très bonne équipe de hockey. Et nous sommes revenus de l'arrière et avons trouvé le moyen de gagner. Je pense que, dans les circonstances, nous ne pouvions demander mieux."

Brandon Gormley, des Wildcats de Moncton, et Tyler Toffoli, des 67's d'Ottawa, ont réussi les autres buts du Canada. Calvin Pickard, des Thunderbirds de Seattle, a mérité la victoire après avoir repoussé 34 tirs devant le filet.

Gabriel Landeskog et Victor Berglind ont répliqué pour les Suédois.

Les Canadiens ont tiré profit de l'indiscipline des Suédois, marquant deux fois en 10 avantages numériques.

"Nos unités spéciales ont gagné le match, a dit Boughner. Nous avons montré beaucoup de discipline. Quand vous maintenez 20 pour cent d'efficacité ou plus, je crois que vous êtes en bonne posture."

Dans le groupe B, la Russie a eu raison des Etats-Unis 4-3 à Piestany, en Slovaquie. Également, la Slovaquie a disposé de la Finlande 7-2 tandis que les Tchèques ont blanchi la Suisse 2-0.