(RDS) - Un joueur de la United Hockey League a été banni à vie et trois autres ont été suspendus à la suite d'une altercation où un joueur a mis le grappin sur un entraîneur de l'équipe adverse.

Chad Wagner, des Tashers de Danbury, a été banni du circuit, alors que le défenseur Dave MacIsaac a été suspendu pour le reste de la saison et pour les séries. L'attaquant Gerry Hickey a été suspendu pour 10 parties, tandis que Jon Mirasty a écopé de cinq parties de suspension. L'entraîneur des Trashers, Todd Stirling, le fils de l'entraîneur des Islanders de New York, Steve Stirling, est quant à lui suspendu pour trois rencontres.

Au cours de la première période du match de mercredi contre le Frostbite d'Adirondack, Wagner a été escorté au banc des pénalités, mais il s'est défait des officiels pour se diriger en direction du banc d'Adirondack, où il aurait empoigné l'entraîneur Marc Potvin.

Hickey et Mirasty ont aussi quitté le banc des pénalités pour se rendre au banc d'Adirondack.

MacIsaac a pour sa part été suspendu pour avoir donné un coup de poing à un adversaire, lui brisant le nez.