Les Red Wings de Detroit ont reçu une amende salée de la Ligue nationale de hockey pour des propos livrés par le vice-président senior de l'équipe, Jim Devellano. Une pénalité qui tournerait autour de 250 000 $.

Dans une entrevue accordée au Island Sports News, l'homme de 69 ans, ancien directeur général de l'équipe de 1982 à 1990, puis de 1994 à 1997, a utilisé plusieurs métaphores pour illustrer ses états d'âme concernant le lock-out.

Devellano a déclaré que « les propriétaires forment un ranch et que les joueurs y jouent le rôle d'animaux de ferme. Les propriétaires détiennent le ranch et laissent les joueurs y manger. Les proprios ne se laisseront jamais bousculer par l'Association des joueurs. »

Ces propos ont ensuite été jugés inappropriés par le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly.