(Laval - 4 décembre) - La Ligue de Développement du Hockey Midget AAA du Québec, en collaboration avec la Fédération des Producteurs de Lait du Québec, commanditaire majeur, présente le joueur de la semaine du Circuit Baillairgé.

L'honneur d'être sélectionné au titre de joueur de la semaine revient à Yannick Tifu, des Riverains du Collège Charles-Lemoyne. Yannick est le premier joueur du circuit Baillairgé à mériter cet honneur pour une deuxième fois cette saison. Il avait été nommé joueur de la semaine au cours de la période du 9 au 15 octobre derniers.

En deux joutes, le # 89 du CCL a compilé une fiche de 2 buts et 3 mentions d'aides. Une production de 5 points récoltés lors de la joute de dimanche soir face aux Régents LLL. Au terme de cette rencontre, il a été sélectionné la première étoile de la partie.

Au terme de la saison 2000-2001, le joueur par excellence de la Ligue Midget AAA recevra la "Coupe des Producteurs de Lait du Québec".

Et de 12 victoires sur la route pour les Riverains...

(St-Eustache, le 3 décembre) - Avec une victoire de 8-1 dimanche dernier face aux Régents de LLL, les Riverains du Collège Charles-Lemoyne ont établi un nouveau record de Ligue avec 12 victoires consécutives sur la route en début de saison.

Cette victoire permet également aux troupiers de Gérard Gagnon d'égaler le record de victoires consécutives sur la route, 12, qu'ils partagent avec les Gouverneurs de Ste-Foy, une marque établie lors de la saison 1984-85.

Les Riverains auront l'occasion de d'écrire une page d'histoire lorsqu'ils rendront visite aux Estacades de Cap de la Madeleine, dimanche le 10 décembre (19h30), à l'Aréna Jean-Guy Talbot.