Le vent balaie le sommet du glacier Farnham dans les Rocheuses canadiennes. Cet endroit est inhospitalier... à l'exception d'un inukshuk juché tout en haut des rochers, qui souhaite la bienvenue aux grands explorateurs modernes venus conquérir l'or.

Les athlètes d'élite de partout au Canada peinent pour s'y rendre. C'est là que les équipes nationales de ski cross, de ski acrobatique et de planche à neige s'entraînent à être les meilleurs.

Farnham, l'arme secrète du Canada dans sa course au podium pour les Jeux de Vancouver, est ouvert tout l'été et offre de l'entraînement comme nulle part ailleurs.

"Ça n'existe pas ailleurs en Amérique du Nord, assure Brent Kehl, entraîneur de ski cross. C'est un endroit unique."

Le programme peut aussi compter sur un autre endroit unique, le camp Green, où les skieuses comme Julia Murray bénéficient d'une approche personnalisée.

"Le vidéo est un outil essentiel dans notre sport. Il nous aide à parfaire notre technique", explique Murray.

Les athlètes logent dans des tentes, mais ça n'a rien avoir avec du camping.

"Nous sommes loin de tout, mais nous avons tout ce dont nous avons besoin", assure le skieur Davey Barr.

Il y a même une cuisine pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes par jour ainsi qu'un gymnase ultra moderne. Les conditions hivernales y sont rigoureuses, mais il n'y a pas de meilleur endroit pour s'entraîner.

"C'est tellement facile de venir ici et de pouvoir se concentrer sur notre sport. On peut se donner à fond, bien manger et dormir à poings fermés. C'est l'expérience ultime, c'est parfait", se réjouit une autre athlète.

À chaque automne, Farnham s'éteint et Dame nature reprend son glacier, mais les athlètes seront de retour l'été prochain pour poursuivre leur quête de l'or au Jeux olympiques de Vancouver.