QUINCY, Massachussetts - Une accusation de vol à l'étalage à l'encontre de l'ex-joueur de la LNH Chris Nilan a été abandonnée.

La police a appréhendé Nilan et un autre homme, mercredi, dans un centre commercial lorsque des agents de sécurité l'ont accusé de quitter les lieux avec un maillot de bain sous ses vêtements.

La police a ajouté que Nilan, âgé de 51 ans, avait nié le vol et s'était bagarré avec les agents de sécurité.

La cause a été abandonnée, jeudi, quand Nilan a accepté de ne pas retourner dans le magasin et d'assumer les frais juridiques de 100 $ US.

Nilan a purgé plus de 3000 minutes de pénalités au fil de sa carrière de 13 saisons dans la LNH avec le Canadien de Montréal, les Rangers de New York et les Bruins de Boston.