POKLJUKA, Slovénie - Les Russes Ivan Tcherezov et Svetlana Sleptsova ont remporté les épreuves masculine et féminine de sprint de la Coupe du monde de biathlon, samedi.

Sleptsova a mené la Russie à un doublé au 7,5 km. Elle a conclu la course en 24 minutes, 57 secondes sans rater une seule cible. Elle a devancé sa compatriote Anna Bogaliy-Titovets de 43,4 secondes. L'Allemande Magdalena Neuner a pris la troisième place, ratant deux cibles et terminant la course à 1:02,6 de la gagnante.

L'Albertaine Zina Kocher a bien fait. La Canadienne a raté trois cibles et conclu l'épreuve avec 1:43,4 de retard pour terminer au 10e rang.

Tcherezov a été parfait au tir avant de boucler le 10 km en 28:10. Il a devancé l'Autrichien Dominik Landertinger de 11,1 secondes (une cible ratée) et le Suisse Thomas Frei, 42,4 secondes derrière et une cible ratée.

Le meilleur Canadien a été Jean-Philippe Le Guellec, qui a pris le 35e échelon. Le Québécois a dû effectuer deux boucles de pénalité à son deuxième pas de tir et il a terminé à 1:45,7 du vainqueur.

"Je suis satisfait d'avoir récolté des points aujourd'hui (samedi) et de prendre le départ de la poursuite, mais disons que j'aurais aimé pouvoir faire mieux qu'une 35e place", a-t-il admis.

Chez les autres Canadiens Brendan Green a fini 46e, Marc-André Bédard 64e, et Scott Perras 80e.