Bonjour chers internautes du RDS.ca. Je suis heureuse de vous retrouver pour une nouvelle saison de ski alpin sur le circuit de la coupe du monde. Personnellement, ma saison sur les pentes ne commencera pas tout de suite puisque je poursuis ma réhabilitation à la suite d'une importante intervention chirurgicale subie à ma jambe gauche.

Au moment d'écrire ces lignes, je suis au Colorado où je viens de compléter une semaine d'entraînement. Comme il a beaucoup neigé, je n'ai pas profité de mon entraînement autant que je l'aurais souhaité. Mon objectif est d'effectuer un retour à la compétition le 26 janvier à Ofterschwang, en Allemagne.

Ma convalescence

Ma convalescence n'a pas été de tout repos, ayant ressenti beaucoup de douleur au cours des premières semaines. Dès que j'ai pu amorcer ma physiothérapie, j'ai vu une progression constante même si j'ai vite constaté que je ne savais pas à 100% dans quoi je m'embarquais.

Vous savez, j'ai subi une ostéotomie, ce qui n'a rien à voir avec une arthroscopie ou une reconstruction du genou. L'intervention visait à réduire la longueur de mon tibia afin de réaligner ma jambe. Les chirurgiens ont coupé sept millimètres à mon os, ce qui est assez important.

Je suis une des très rares athlètes toujours actives à subir ce type d'opération. J'étais donc un peu dans l'inconnu au moment de l'intervention. J'ai eu la chance de discuter avec l'ancien joueur de hockey Steve Yzerman, qui a subi une chirurgie identique en 2002. Cette conversation m'avait beaucoup rassuré. J'avais vraiment besoin de connaître la perception d'un athlète.

Aujourd'hui (samedi), j'ai attaqué les pistes avec plus d'agressivité pour la première fois depuis mon retour sur les pistes. Je suis rendue à un point où je peux aller dans les portes. La prochaine étape se passera le 11 décembre alors que je serai en Europe.

Je me sens rassurée depuis le début mon retour en piste. Si je m'écoutais, j'irais plus vite tellement j'ai hâte de retourner à la compétition mais je dois être sage et je me dois d'être disciplinée et laisser le temps nécessaire à ma jambe de s'adapter.

Mon objectif

Le jour où je vais décider de mon retour à la compétition, je veux m'assurer d'être prête et d'être au niveau que j'étais avant d'être opérée. Je m'accorde donc beaucoup de temps pour faire mon retour. Ça prendra le temps nécessaire. Je pense que fin janvier est un objectif raisonnable. Je vais peut-être participer à des courses de circuits inférieurs avant de m'attaquer à une épreuve de la coupe du monde.

Si tout va bien, je prévois participer à environ cinq courses en slalom géant cette année. D'ailleurs, je ne participerai à aucune autre discipline. Il faut absolument que je fasse quelques courses cette année parce que je ne veux pas passer une saison complète sans vivre une épreuve.

Quel début de saison pour l'équipe nationale

L'équipe nationale connaît un excellent début de saison. Après Jan Hudec il y a quelques semaines, Britt Janyk a gagné la descente d'Aspen samedi. On a eu moins de bons résultats l'an dernier chez les filles mais ça ne voulait pas dire qu'il n'y avait pas de talent. C'est plaisant de voir que ça va bien cette année.

Britt, que je connais depuis longtemps, est un bel exemple pour nous tous. Elle a connu trois années difficiles et elle a pratiquement été évincée de l'équipe nationale. Elle n'a jamais abandonné, apportant des changements importants à son programme. Elle est un exemple de détermination.

On se reparle bientôt.

*propos recueillis par Robert Latendresse