KHANTY-MANSIYSK, Russie - La Suédoise Helena Jonsson a remporté son premier titre au général de la Coupe du monde de biathlon, dimanche, tandis que le Norvégien Ole Einar Bjorndalen a accédé au podium pour la septième fois d'affilée après avoir déjà officiellement empoché un sixième titre du genre.

Jonsson a fini deuxième de la dernière course de la saison pour terminer au sommet du classement, avec 952 points, à égalité avec la championne olympique, l'Allemande Kati Wilhelm. Le titre est toutefois allé à la Suédoise parce qu'elle a remporté quatre médailles d'or dans les 10 occasions où elle a foulé le podium, tandis que seulement trois des huit médailles décrochées par Wilhelm sont en or.

La Norvégienne Tora Berger a terminé troisième avec 894 points.

L'Allemande Simone Hauswald a remporté le 12,5 km départ de masse, dimanche, en 36 minutes et 54,69 secondes. Jonsson n'a raté aucune cible pour terminer à 15,1 secondes d'écart. L'Allemande Andrea Henkel, qui a raté trois cibles, a fini troisième à 26,9 secondes.

Jonsson a aussi remporté le titre au cumulatif des épreuves de départ en masse, avec 210 points en cinq courses. Wilhelm a terminé deuxième avec 186 points, suivie de Hauswald avec 174 points.

Chez les hommes, Simon Eder n'a raté aucune cible en route vers sa première victoire de la saison, menant un doublé autrichien à l'occasion du 15 km départ de masse.

Dominik Landertinger a raté une cible et terminé deuxième avec 12,1 secondes de retard.

Bjorndalen, qui s'est assuré le titre au général dès jeudi en remportant le sprint, a raté trois cibles mais a quand même pu terminer troisième, à 17,0 secondes du vainqueur.

Landertinger a remporté le titre des épreuves de départ de masse avec 208 points, neuf de plus que Bjorndalen. L'Autrichien Christoph Sumann a pris la troisième place avec 197 points.

Bjorndalen a remporté sept courses, en plus de décrocher trois médailles d'or aux championnat du monde à Pyeong Chang, en Corée du Sud. Il a ajouté huit podiums en 23 courses depuis décembre, remportant les titres des épreuves de sprint et de poursuite.

Bjorndalen a coiffé le classement général de la Coupe du monde avec 1080 points. Le Polonais Tomasz Sikora a terminé deuxième avec 870 points, tandis que le Norvégien Emil Hegle Svendsen a suivi en troisième place avec 844 points.