L'objectif de Steve Omischl de remporter la moitié des épreuves de Coupe du monde auxquelles il prendra part cet hiver semble de plus en plus réaliste.

Le Canadien a remporté une deuxième étape en trois départs grâce à un pointage de 243,47, samedi à Lake Placid. Il a devancé le Bélarussien Anton Kushnir par un peu moins de quatre points tandis que le Chinois Xiaopeng Han, champion des Jeux olympiques de 2006, a raflé le bronze.

Il s'agissait d'une 14e victoire en carrière pour le skieur de 29 ans.

Chez les femmes, la seule Canadienne en finale, Deidra Dionne, a pris le sixième rang.