SAINT-LARY-PIAU (AP) - La Norvégienne Kari Traa a confirmé samedi qu'elle est actuellement la grande vedette du ski de bosses simple féminin, en remportant sa deuxième course en deux jours lors de la Coupe du monde de freestyle disputée à Saint-Lary-Piau.

Avec un total de 27.65 points, Traa qui s'était déjà imposée vendredi sous le soleil pyrénéen, a devancé les deux Américaines Shannon Bahrke et Hannah Hardaway.

''La vitesse et les sauts ont été bons'', a déclaré la Norvégienne de 27 ans, qui a enregistré sa quatrième victoire en cinq courses de Coupe du monde cette saison. A trois semaines des jeux Olympiques, Kari Traa fait figure d'épouvantail, tant sa supériorité est évidente. Son opération du genou droit en août dernier n'est déjà plus qu'un lointain souvenir pour la championne du monde en titre de la spécialité.

Chez les hommes, Sami Mustonen a fait triompher l'armada finlandaise, qui avait placé cinq concurrents parmi les 12 finalistes. Mustonen a devancé avec un total de 27.51 points son compatriote Janne Lahtela, alors que la troisième place est revenue à l'Américain Evan Dybvig.

Jonny Moseley, le champion olympique américain qui l'avait emporté vendredi, a été pénalisé pour avoir fauté sur son ''flat spin'', un saut difficile et spectaculaire, issu du ''Big Air'', qu'il est le seul à tenter. Quatrième samedi, l'autre Américain Jeremy Bloom est en tête du classement de la Coupe du monde devant le Canadien Stéphane Rochon.

Les Français, trop sur la réserve sur une piste facile qui nécessitait un gros engagement, ont connu une nouvelle déception, avec aucun finaliste chez les dames et chez les hommes.

''La France n'est plus le leader en bosses, je le répète depuis le début de la saison'', a déclaré Rémi Sella, le ''patron'' du freestyle français. ''On est en bonne position d'''outsiders'' pour les Jeux de Salt Lake City, mais il ne faut pas se prendre pour des champions du monde''.

Les quatre premiers Français du classement de la Coupe du monde masculine devraient être sélectionnés pour les Jeux dans l'Utah. Chez les dames, Sandra Laoura et Kathleen Allais iront aux Jeux, Bérénice Grégoire ayant manqué les minimas de sélection en finissant 16e samedi.

La prochaine étape de la Coupe du monde de bosses aura lieu le week-end prochain à Lake Placid.