OSLO (AP) - La Suédoise Magdalena Forsberg est rentrée dans le livre des records en remportant sa sixième Coupe du monde de biathlon consécutive, à l'issue de sa quatrième place dans le sprint 7.5 kilomètres disputé jeudi dans le Stade de Holmenkollen (Oslo).

Agée de 34 ans, la Suédoise dispose désormais d'une avance de 125 points sur sa rivale norvégienne Liv Grete Poirée et ne peut plus être rejointe alors qu'il reste deux courses de Coupe du monde à disputer.

Forsberg, l'athlète la plus titrée de l'histoire du biathlon, prendra sa retraite dimanche à l'issue des finales. Cette saison, elle a remporté huit des 22 courses disputées et a occupé la première place du classement général de bout en bout.

Elle a cependant connu une grande désillusion aux Jeux olympiques de Salt Lake City, où elle a dû se contenter de deux médailles de bronze, en dépit de son statut de favorite. Il y a quatre ans à Nagano, elle n'avait pas remporté la moindre médaille.

L'Allemande Katrin Apel a remporté la course de jeudi en 22 minutes, 07.6 secondes et signé son troisième succès consécutif.

La Bulgare Ekaterina Dafovska a terminé deuxième, en 22:09.7, devant la Russe Svetlana Ishmouratova (22:23.9).

Chez les hommes, l'Allemand Frank Luck a remporté le sprint 10km en 26 minutes, 23.1 secondes devant son compatriote Sven Fischer, deuxième à 16.1 secondes.

Le Norvégien Ole Einar Bjoerndalen, quadruple médaillé d'or à Salt Lake City, s'est classé quatrième après avoir raté trois cibles.

Le Français Raphael Poirée et le Russe Pavel Rostovtsev, qui se disputent la première place du classement général, ont raté leur course qu'ils ont respectivement terminée à la 17e et à la 30e place.

Au général, Poirée totalise 712 points, devant Rostovtsev (680 points) et Bjoerndalen (626 points).