OBERHOF, Allemagne - La double championne olympique Magdalena Neuner a remporté l'épreuve de 12,5 kilomètres en départ groupé dimanche, après avoir triomphé en sprint 48 heures plus tôt, pour enregistrer sa 28e victoire en carrière en Coupe du monde de biathlon.

Andreas Birnbacher a complété le doublé allemand lorsqu'il a été parfait au champ de tirs, et il a bouclé l'épreuve de 15 km avec un temps de 38 minutes et 34,6 secondes. Il s'agissait de la deuxième victoire de la saison pour l'athlète de 30 ans.

Neuner, qui est âgée de 24 ans, a fait fi de trois tours de pénalité et des bonnes accumulations de neige sur le parcours pour compléter le volet féminin en 40 minutes et 2,2 secondes. La Norvégienne Tora Berger a accusé un retard de 12,5 secondes sur Neuner, après avoir écopé de deux pénalités.

L'Allemande Andrea Henkel a complété le podium, 32 secondes derrière, après avoir subi une pénalité.

Neuner, qui avait remporté le sprint de 7,5 km vendredi, a creusé l'écart au sommet du classement général avec sa quatrième victoire cette saison. Elle a déjà annoncé qu'il s'agissait de sa dernière saison sur le circuit de la Coupe du monde.

Birnbacher a pu célébrer son triomphe avant de franchir le fil d'arrivée, puisque le Français Simon Fourcade a terminé 24,3 secondes derrière après avoir écopé d'une pénalité.

Le Norvégien Emil Hegle Svendsen s'est hissé devant son compatriote Tarjei Boe au sommet du classement général en terminant troisième, à 29,6 secondes de Birnbacher et en dépit de trois tours de pénalité.

Classement d'Oberhof (12,5 km, quatre séances de tir, pénalité de 150 m par cible manquée):

1. Magdalena Neuner (GER) 40:02.2 (3 fautes)
2. Tora Berger (NOR) à 12.5 (2)
3. Andrea Henkel (GER) 32.0 (1)
4. Olga Zaitseva (RUS) 48.3 (2)
5. Helena Ekholm (SWE) 54.2 (1)
6. Marie-Laure Brunet (FRA) 1:12.2 (0)
7. Darya Domracheva (BLR) 1:18.7 (5)
8. Marie Dorin (FRA) 1:32.5 (2)
9. Vita Semerenko (UKR) 1:50.1 (3)
10. Nastasia Dubarezava (BLR) 1:55.3 (1)

Classement Coupe du monde de Mass start (première course):

1. Magdalena Neuner (GER) 60 pts
2. Tora Berger (NOR) 54
3. Andrea Henkel (GER) 48

Classement général de la Coupe du monde (après 9 courses):

1. Magdalena Neuner (GER) 456 pts
2. Darya Domracheva (BLR) 417
3. Olga Zaitseva (RUS) 378