LEIPZIG (AFP) - L'entraîneur de l'équipe allemande de saut à skis, Wolfgang Steiert, a été limogé à la suite de mauvais résultats pendant la saison estivale, a annoncé vendredi la Fédération allemande de ski (DSV).

Steiert, nommé en 2003 et dont les méthodes d'entraînement sont contestées par la DSV, est remplacé par son adjoint, Peter Rohwein.

"Nous avons fait cette démarche pour mener les corrections urgentes et nécessaires, a déclaré le secrétaire général de la DSV Thomas Pfueller. Ce n'est bien sûr pas le bon moment, mais nous ne pouvions pas attendre une heure de plus."

"Les résultats du Grand Prix d'été ne sont pas beaux à voir, mais mon entraînement était établi depuis le début en fonction de la saison hivernale, a expliqué Steiert. C'est pour cela que je trouve cette décision difficile à accepter."

Rohwein, 42 ans, a pour mission de résoudre la crise actuelle au sein de l'équipe, en vue des Championnats du monde à Oberstdorf (Allemagne) en février 2005 et des jeux Olympiques d'hiver 2006 à Turin (Italie).

La saison dernière, l'Allemagne a terminé quatrième de la Coupe des nations de saut à skis, loin derrière la Norvège. En individuel, le premier Allemand, Georg Spaeth, a pris la neuvième place, alors que Sven Hannawald, unique auteur du Grand Chelem dans l'histoire de la prestigieuse Tournée des quatre tremplins, a été en traitement pendant trois mois pour épuisement physique et mental.

La Coupe du monde 2004/2005 débute les 26 et 27 novembre à Kuusamo (Finlande).