(RDS.ca) - L'équipe nationale de ski acrobatique sera privée de deux éléments importants la saison prochaine puisque Marc-André Moreau et Deidra Dionne ont décidé de profiter des prochains mois pour soigner des blessures.

Moreau, qui a terminé au quatrième rang dans l'épreuve des bosses à Turin l'hiver dernier, a subi avec succès une intervention chirurgicale le mois dernier pour réparer une blessure chronique à une hanche.

Le jeune homme de Chambly va amorcer sa physiothérapie cette semaine et il profitera des prochains mois pour reconstruire sa masse musculaire de sa jambe gauche. "Je prévois être de retour sur les skis cet hiver mais je ne serai pas en mesure de retourner en compétition avant l'an prochain. Vancouver 2010 demeure définitivement mon premier but mais je dois maintenant y aller une journée à la fois."

Quant à Dionne, elle se remet toujours d'une sérieuse blessure au cou qu'elle s'est infligée l'an dernier lors d'une épreuve de la coupe du monde.

L'athlète de Red Deer en Alberta avait remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2002.