GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Allemagne - La médaillée d'or olympique en descente Lindsey Vonn a couronné une saison historique, vendredi, quand elle a remporté son troisième Globe de cristal du classement général d'affilée.

Vonn a remporté le dernier super-G féminin de la saison 2009-2010 de la Coupe du monde. Elle a ainsi signé sa 33e victoire en carrière, ce qui lui a permis d'établir une nouvelle marque qu'elle partageait avec Bode Miller. Elle est donc maintenant l'athlète américain le plus titré en ski alpin.

"Cette saison, c'était ma saison de rêve. De briser le record américain pour les victoires en Coupe du monde et de décrocher l'or olympique en descente, ma discipline favorite, en plus du titre au général pour la troisième fois, je ne pourrais pas demander mieux, a dit Vonn. Quand tu travailles aussi fort et que tu es récompensée de cette manière à la fin de la saison, c'est une sensation incroyable."

Vonn est devenue la première femme à remporter trois Globes de cristal au général de suite depuis que l'Autrichienne Petra Kronberger a réalisé l'exploit de 1990 à 1992. Seulement trois autres femmes ont remporté autant de titres. La Suisse Vreni Schneider et la Croate Janica Kostelic en ont trois chacune, tandis que l'Autrichienne Annemarie Moser-Proell mène avec six.

"Quelqu'un vient de me dire qu'elle a remporté six titres au classement général et je pense que ma mâchoire est encore au sol en ce moment", a lancé Vonn.

Vonn a remporté la course de vendredi avec un temps d'une minute et 19,30 secondes. L'Autrichienne Elisabeth Goergl a pris le deuxième rang en 1:19,46 et la Suisse Nadia Styger, le troisième en 1:19,87, deux centièmes de seconde devant l'Allemande Maria Riesch.

Britt Janyk, de Whistler, a été la meilleure Canadienne avec une 11e place. Emily Brydon, de Fernie, en Colombie-Britannique, a fini 15e.

L'Autrichienne Andrea Fischbacher, la championne olympique, a chuté.

Vonn était la dernière concurrente à dévaler le parcours et elle aurait pu décider de ne pas skier étant donné qu'elle savait à ce moment qu'elle avait le titre en poche. Elle a subi une contusion au genou droit après avoir chuté dans le slalom géant de jeudi. Elle continue aussi de soigner une contusion au tibia et une fracture à l'auriculaire de la main droite.

Vonn a officiellement remporté le Globe quand sa rivale et amie Maria Riesch a glissé au-delà du deuxième rang provisoire du super-G de vendredi. La quatrième place de l'Allemande fait en sorte que celle-ci ne peut égaler les 215 points accumulés au classement par l'Américaine à la veille de la dernière épreuve de la saison, le slalom de samedi.

"J'étais tellement nerveuse, a souligné Vonn. Je ne peux vous dire à quel point je suis soulagée d'avoir gagné, d'avoir obtenu le titre au général et que la saison soit enfin terminée."

Vonn a aussi remporté le Globe de cristal de la descente, du super-G et du combiné cette saison. Outre ses blessures actuelles, elle a aussi subi une contusion au bras gauche en décembre.

Les 11 victoires de Vonn cette saison sont également un record pour l'équipe américaine de ski alpin. Seule une skieuse a signé davantage de victoires au cours d'une même campagne, soit Schneider en 1988-89, avec 14. Moser-Proell et la Suédoise Anja Paerson ont également récolté 11 triomphes dans une saison.

Les 33 victoires en carrière de Vonn la placent à égalité en sixième place dans les annales du ski alpin, avec Hanni Wenzel du Liechtenstein. Moser-Proell mène le bal avec 62.

Classement du Super-G :

1. Lindsey Vonn (USA) 1:19.30

2. Elisabeth Görgl (AUT) 1:19.46

3. Nadia Styger (SUI) 1:19.87

4. Maria Riesch (GER) 1:19.89

5. Anja Pärson (SWE) 1:19.95

6. Tina Maze (SLO) 1:19.97

7. Nadja Kamer (SUI) 1:20.33

8. Fabienne Suter (SUI) 1:20.34

9. Andrea Dettling (SUI) 1:20.36

10. Marie Marchand-Arvier (FRA) 1:20.41

11. Britt Janyk (CAN) 1:20.56

12. Jessica Lindell-Vikarby (SWE) 1:20.67

13. Lucia Recchia (ITA) 1:20.91

14. Ingrid Jacquemod (FRA) 1:20.95

15. Emily Brydon (CAN) 1:21.14

16. Dominique Gisin (SUI) 1:21.22

17. Chemmy Alcott (GBR) 1:21.50

18. Anna Fenninger (AUT) 1:21.79

19. Marine Gauthier (FRA) 1:21.91


N'ont pas terminé: Andrea Fischbacher (AUT), Julia Mancuso (USA)
Disqualifiée: Viktoria Rebensburg (GER)

Classement général de la Coupe du monde (après 31 épreuves sur 32) :

1. Lindsey Vonn (USA) 1671 pts (lauréate du grand globe)

2. Maria Riesch (GER) 1456

3. Anja Pärson (SWE) 1047

4. Tina Maze (SLO) 903

5. Kathrin Zettel (AUT) 858

6. Elizabeth Görgl (AUT) 573

7. Fabienne Suter (SUI) 568

8. Kathrin Hölzl (GER) 527

9. Ingrid Jacquemod (FRA) 518

10. Andrea Fischbascher (AUT) 486

Classement final de la Coupe du monde de super-G (après 7 épreuves sur 7) :

1. Lindsey Vonn (USA) 620 pts

2. Elisabeth Görgl (AUT) 300

3. Nadia Styger (SUI) 291

4. Fabienne Suter (SUI) 266

5. Andrea Fischbacher (AUT) 239