ZAKOPANE, Pologne (AFP) - Le Polonais Adam Malysz et le Norvégien Roar Ljoekelsoey ont remporté ex-aequo samedi le concours de saut à skis de Zakopane, en Pologne, comptant pour la Coupe du monde.

Le Finlandais Janne Ahonen, 4e à Zakopane, conserve largement la tête du classement général: avec un total de 1446 points, il devance le Tchèque Jakub Janda, 11e à Zakopane (950 pts), et l'Autrichien Martyin Hoellwarth, 6e à Zakopane (896 pts).

Pour Ahonen, 12 fois victorieux cette saison, il s'agit du deuxième plus mauvais résultat aux concours qu'il a disputés cette saison: dimanche dernier, à Titisee-Neustadt, en Allemagne, il avait terminé 7e.

Devant son public -pas moins de 60.000 spectateurs- Adam Makysz, 27 ans, double champion du monde, trois fois vainqueur de la Coupe du monde, a réussi le saut le plus long du concours avec un bond à 131 m après avoir réussi 129,5 m au premier saut. Avec un total de 268,9 points et sa 3e victoire de la saison, il partage la première place avec Roar Ljoekelsoey, champion du monde de vol à skis (268,9 pts/130,0/128,0 m).

Tous deux devancent les Finlandais Risto Jussilainen (254,4 pts/130,0-123,0 m) et Janne Ahonen (252,4 pts/124,5-126,0).

La prochaine étape de la Coupe du monde est Sapporo, au Japon, le week-end prochain, les 5 et 6 février.