MANCHESTER (AP) - Le capitaine de l'équipe de soccer d'Angleterre David Beckham a été autorisé à manquer l'entraînement de son équipe, mardi, pour rester en Espagne près de son fils Romeo, qui est malade, a annoncé l'entraîneur Sven-Goran Erikson.

Le petit garçon de trois ans devait subir des tests dans un hôpital de Madrid après avoir subi deux malaises en deux mois.

David Beckham rejoindra mercredi l'équipe anglaise, qui a commencé mardi sa préparation avant les rencontres contre l'Autriche et la Pologne dans les éliminatoires de la Coupe du monde 2006.

Les Anglais devront se passer samedi soir d'Ashley Cole, écarté en raison d'une blessure au pied et de Wayne Rooney, suspendu. En revanche ils devraient pouvoir compter sur l'attaquant de Newcastle Michael Owen, qui ne s'est pas entraîné en raison d'une blessure à la jambe.

Les Anglais doivent absolument s'imposer contre l'Autriche s'ils veulent conserver une chance de terminer premier de leur groupe.