MONTRÉAL — S'il existe une aussi forte rivalité entre l'Impact et les Raging Rhinos, c'est en bonne partie parce que les deux équipes se sont affrontées pas moins de quatre fois en séries depuis l'arrivée de Rochester dans la A-League, en 1996. La rivalité reprendra donc de plus belle ce week-end, d'autant plus que le onze montréalais et les Rhinos se feront face en séries pour la troisième année de suite.

La série de deux matchs aller-retour, au total des buts, commencera vendredi soir à Rochester (19h35) et se terminera dimanche soir au Complexe sportif Claude-Robillard, dans un affrontement qui commencera exceptionnellement à 19h00 et sera diffusé en direct à Fox Sports World.

"Depuis que je suis arrivé avec l'Impact, on a été éliminés deux fois par Rochester en séries. Je m'imagine mal arriver à une finale de championnat sans affronter Rochester en cours de route, déclare le défenseur Gabriel Gervais, qui s'est joint à l'Impact au début de la saison 2002 après deux campagnes avec les Rhinos.

"Les joueurs sont tous très excités de les affronter et chose certaine, ça va donner de bons matchs serrés. Ç'a été vrai en saison régulière, c'est aussi vrai en séries."

L'Impact a remporté deux de ses trois rencontres contre les Rhinos cet été, dont une à Rochester, ce qui a permis à la troupe de l'entraîneur Nick DeSantis de décrocher le championnat de la saison régulière dans l'Association de l'Est. La seule défaite est survenue le 27 août dernier à Frontier Field, dans un match houleux où les Rhinos devaient absolument l'emporter pour prendre part aux séries.

Mais tout cela doit maintenant être effacé, estiment Gervais et ses coéquipiers, tout comme le fait que l'Impact a été éliminé des séries chaque fois qu'il a affronté les Rhinos en matchs éliminatoires — deux fois au premier tour, deux fois au deuxième tour.

"Ce sont des choses du passé, on regarde en avant, a affirmé Gervais. Il y a une grande rivalité entre les deux équipes et on sait que ce sera une série avec beaucoup d'intensité. De notre côté, les joueurs devront garder leur sang-froid. On sait à quoi s'attendre et on va se préparer en conséquence."

L'Impact devra jouer en l'absence du défenseur Nevio Pizzolitto, vendredi. Celui-ci purgera la deuxième et dernière partie d'une suspension de deux rencontres, écopée à la suite des incidents de la mi-temps survenus le 27 août à Rochester.