AMSTERDAM, Pays-Bas - Le conseil d'administration de l'Ajax a décidé de régler une crise à l'interne en exigeant la démission de chacun des cinq membres du comité de surveillance du club, y compris le légendaire Johan Cruyff.

La décision, annoncée mardi, survient après qu'une dispute eut éclaté il y a deux semaines entre Cruyff et les quatre autres membres du comité. Ceux-ci ont désigné Louis van Gaal au poste de directeur général du club sans consulter Cruyff.

Le président du conseil d'administration Rob Been a fait savoir qu'aucun des dirigeants remerciés n'occuperait un autre poste au sein du club. Cruyff continuera toutefois d'agir comme ambassadeur de l'organisation, tandis que son programme de réforme de l'académie du club continuera d'être appliqué.

Si l'un des dirigeants visés refuse de démissionner, tous les membres du club seront appelé à voter là-dessus lors d'une réunion extraordinaire.