MUNICH - Le Bayern Munich a officialisé samedi les prêts jusqu'à la fin de la saison du défenseur brésilien Breno et du milieu offensif Andreas Ottl à Nuremberg, 17e et avant-dernier du Championnat d'Allemagne.

Breno, 20 ans, et Ottl, 24 ans, ne font pas partie des joueurs sur lesquels compte l'entraîneur néerlandais du Bayern, Louis van Gaal, qui avait annoncé cet automne qu'il voulait réduire l'effectif pour éviter les risques de frictions.

Le Bayern a déjà prêté l'attaquant italien Luca Toni, meilleur buteur du Championnat d'Allemagne 2007-08, à l'AS Rome.

Recruté pour 12 millions d'euros, Breno ne s'est jamais imposé depuis son arrivée en janvier 2008 et avait fait part cet automne à ses dirigeants de son envie de quitter le club bavarois, avec une préférence pour un retour au Brésil.

Il n'a fait que huit apparitions en 1re division allemande depuis son arrivée en Bavière où il est en concurrence avec le Belge Daniel van Buyten, l'Argentin Martin Demichelis et, depuis cet été, le jeune Allemand Holger Badstuber.

Ottl est issu du centre de formation du Bayern Munich et a rejoint le groupe professionnel en 2005, mais Van Gaal ne l'a utilisé qu'à quatre reprises en Bundesliga depuis août.