FRANCFORT (AP) - Un premier joueur a été suspendu jeudi dans le cadre du scandale des matches truqués du soccer allemand.

Thijs Waterink, capitaine d'une équipe de troisième division, a été suspendu par la Fédération allemande de soccer (DFB) jusqu'au 31 juillet. Il avait déjà été mis à pied par son club, le SC Paderborn, quand l'affaire a éclaté, au mois de janvier.

La DFB a annoncé que le Néerlandais de 36 ans avait été reconnu coupable de "conduite antisportive" et de "corruption passive".

Waterink a admis avoir accepté 10 000 euros de la part d'un inconnu avant un match de Coupe d'Allemagne disputé contre le SV Hambourg (L1 allemande), qui lui avait dit qu'il pourrait garder l'argent si son équipe gagnait.

Paderborn s'était imposé 4-2 notamment grâce à deux penaltys litigieux et l'expulsion d'un joueur de Hambourg. Waterink avait ensuite donné 500 euros à chacun de ses coéquipiers après le match.

L'arbitre placé au coeur du scandale, Robert Hoyzer, a de son côté admis que cette rencontre faisait partie des matches qu'il a truqués contre de l'argent pour le compte d'un cercle de parieurs croates.

Hoyzer, qui coopère désormais avec la justice allemande, a déclaré qu'il avait reçu 67 000 euros de la part de trois frères croates.

Dans cette affaire, 25 personnes sont soupçonnées de fraude, dont quatre arbitres et 14 joueurs qui sont suspectés d'avoir truqué au moins 10 matches, la plupart disputés dans des divisions inférieures du championnat d'Allemagne.