GELSENKIRCHEN - L'attaquant international péruvien Jefferson Farfan, sous contrat avec le club néerlandais du PSV Eindhoven, va rejoindre Schalke 04, a annoncé mardi le club de 1re division allemande.

Farfan, 23 ans, devrait signer un contrat de quatre ans après avoir passé la traditionnelle visite médicale. Le montant du transfert est estimé à dix millions d'euros, ce qui serait une record dans l'histoire du club du bassin de la Ruhr.

"C'est un joueur très solide qui va à n'en pas douter nous faire aller de l'avant", s'est félicité le manageur général de Schalke 04, Andreas Müller.

Farfan avait annoncé dans la presse péruvienne qu'il avait refusé des offres de Tottenham, de la Fiorentina et d'un club russe pour privilégier Schalke 04.

Troisième du Championnat d'Allemagne 2007-08, Schalke 04 disputera le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions. Il sera entraîné par le Néerlandais Fred Rutten.

Rutten veut recruter un autre joueur qui évolue dans le Championnat des Pays-Bas, l'international néerlandais Orlando Engelaar qui dispute actuellement l'Euro 2008.

Son club, le FC Twente, qui est aussi l'ancien employeur de Rutten, réclame huit millions d'euros pour le milieu de terrain de 28 ans, tandis que Schalke 04 propose actuellement 5,5 millions d'euros.