BERLIN - Le Bayern Munich a célébré son titre de champion d'Allemagne conquis dimanche avec une victoire (2-0) devant Bielefeld, mercredi, à l'occasion de la 32e journée, tandis qu'Hambourg a perdu tout espoir de disputer la Ligue des champions après sa défaite devant Brême (1-0).

Pour sa première apparition devant son public en tant que champion d'Allemagne 2007-08, le Bayern, visiblement fatigué, a mis du temps pour justifier son standing.

Comme souvent cette saison, Franck Ribéry a sonné le réveil des Bavarois en ouvrant la marque d'un tir croisé pour son dixième but de la saison, ce qui fait de lui le deuxième meilleur buteur du Bayern, derrière Luca Toni (21) et à égalité (10 buts) avec Miroslav Klose, absent après son opération du nez.

L'international français, qui n'était pas à Wolfsburg dimanche pour le nul (0-0), synonyme de sacre, s'est ensuite transformé en passeur décisif pour Lukas Podolski qui doublait la marque dès le début de la seconde période.

"On va continuer à jouer le jeu jusqu'à la fin de la saison pour ne pas fausser la compétition, car il y a encore de l'enjeu pour certaines équipes. On ira à Duisbourg samedi pour gagner", a prévenu Ottmar Hitzfeld, l'entraîneur du Bayern qui quittera le club en fin de saison.

Gladbach retrouve l'élite

Le Bayern, auteur du triplé championnat-Coupe d'Allemagne-Coupe de la Ligue, est bien parti pour battre un nouveau record, celui du nombre de buts concédés par un champion - 18 jusqu'à présent contre 22 pour Brême en 1987-88 -, ce qui serait un beau cadeau d'adieux pour son emblématique gardien Oliver Kahn qui raccroche en fin de saison.

De son côté, Hambourg s'est incliné 1 à 0 devant Brême dans une rencontre marquée par son engagement physique, souvent limite, et deux exclusions. Cette défaite signifie qu'Hambourg devra se contenter, au mieux, de la Coupe de l'UEFA, tandis que Brême et Schalke 04, vainqueur la veille de Bochum (3-0), accompagneront le Bayern Munich en Ligue des champions.

Le Bayer Leverkusen a compromis pour sa part sa participation à la Coupe de l'UEFA après sa défaite à domicile devant Berlin (2-0)

En bas de classement, Nuremberg a retrouvé espoir grâce à un succès capital (2-0) devant Duisbourg, un autre club en difficulté. Nuremberg, vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2007, s'est replacé à la 16e place et ne compte plus qu'un point de retard sur Bielefeld, 15e.

En revanche, Duisbourg, 17e à trois points du maintien, et surtout Rostock, 18e à cinq longueurs de Bielefeld après sa défaite à Hanovre (3-0) mardi, se dirigent vers la deuxième division, un an après l'avoir quitté.

L'identité du premier club promu est connue depuis mercredi : il s'agit de Mönchengladbach, club historique du football allemand de retour dans l'élite après une saison en 2e division.