MANCHESTER (AFP) - L'entraîneur de Manchester United Alex Ferguson a prévenu vendredi le Real Madrid que le Portugais Cristiano Ronaldo ne serait "en aucun cas" transféré dans le club espagnol en fin de saison.

"Nous ne vendons que les joueurs que nous voulons vendre et Ronaldo ne quittera en aucun cas le club. Il progresse très bien ici, il est en contrat jusqu'en 2010 et il n'ira nulle part", a déclaré Ferguson.

La presse espagnole a affirmé jeudi que le Real serait prêt à verser 50 millions d'euros pour que Manchester laisse partir le Portugais, âgé de 21 ans. Ce montant en ferait le troisième transfert le plus cher du club madrilène après ceux de Zidane (72 millions d'euros) et de Figo (55 millions d'euros).

Ferguson a par ailleurs confirmé vouloir recruter le milieu anglais du Bayern Münich Owen Hargreaves.