BERLIN - Le Bayern Munich a accepté les excuses de l'arbitre allemand Michael Kempter qui avait fait des déclarations hostiles au club le plus titré du football allemand dans un courrier électronique, rapporte le quotidien Bild jeudi, citant le président bavarois Karl-Heinz Rummenigge.

"Un rendez-vous a eu lieu à la demande de M. Kempter, il nous a présenté ses excuses pour cet e-mail, nous ne sommes pas rancuniers et nous les avons acceptées", a indiqué M. Rummenigge au quotidien allemand.

"Kempter nous a assuré qu'il était complètement impartial. C'est la Fédération allemande qui doit décider quand il doit à nouveau officier, mais nous n'aurions aucun problème s'il devait arbitrer dans l'avenir le Bayern", a-t-il ajouté.

Ce courrier électronique avait été envoyé par Kempter à Manfred Amerell, ancien superviseur des arbitres allemands accusé de harcèlement sexuel par plusieurs arbitres.

Amerell, qui a quitté ses fonctions début février, officiellement pour raisons de santé, conteste ces accusations et, pour se défendre, a rendu publique une partie de sa correspondance privée avec Kempter.

Dans un courrier électronique datant d'avril 2007, le jeune arbitre lui avait fait part de son hostilité pour le Bayern qui devait affronter l'AC Milan en Ligue des champions.

"J'espère que le Bayern sera éliminé, on pourra trinquer à leur santé", écrivait-il.

Ces propos ont conduit la Fédération allemande à ouvrir une procédure contre Kempter qui n'officiera pas en Championnat d'Allemagne jusqu'à nouvel ordre.