DUBAÏ - Le Français Franck Ribéry, qui devait reprendre avec le Bayern Munich après plusieurs mois d'absence, était à nouveau absent de l'entraînement, lundi au premier jour du stage qu'effectue le club à Dubaï, en raison d'une inflammation aux deux orteils, a annoncé le Bayern dans un communiqué.

"En fait c'est presque incroyable et rend l'entraîneur et l'équipe très amers", a souligné l'entraîneur du Bayern, Louis van Gaal. "Mais nous ne pouvons pour le moment rien y changer et ne pouvons qu'espérer que notre service médical va faire tout son possible pour qu'il puisse revenir aussi vite que possible".

La date du retour du milieu de terrain à l'entraînement n'a pas encore été fixée.

Ribéry, qui n'a disputé que six matches en Bundesliga au cours de la saison 2009-2010, sa dernière apparition remontant au 3 octobre en raison d'une tendinite rotulienne, s'était entraîné avec ses coéquipiers dimanche avant que l'équipe ne s'envole pour Dubaï où elle se prépare à la reprise du Championnat d'Allemagne le 15 janvier.

Mais lundi il n'a pu que s'entraîner à l'hôtel. Selon l'équipe, il souffre d'hématomes aux deux gros orteils ce qui pourrait nécessiter un percement des ongles pour évacuer le sang.

L'ancien Marseillais, dont la préparation estivale l'an dernier avait déjà été perturbée par quelques bobos et des relations tendues avec son nouvel entraîneur, Louis van Gaal, pourrait quitter le Bayern en fin de saison.

Le directeur sportif du club, Christian Nerlinger, a indiqué dans un interview au magazine allemand Kicker que les Munichois allaient se battre pour le conserver. "Au printemps nous discuterons avec lui d'une prolongation au delà de 2011 et évidemment nous battre pour lui", a-t-il souligné.