Man City refuse d'échanger Carlos Tevez
Soccer dimanche, 12 déc. 2010. 10:30 vendredi, 13 déc. 2024. 09:59
LONDRES - Manchester City a rejeté une demande de transfert formulée par écrit par son attaquant vedette, l'Argentin Carlos Tevez, a annoncé dimanche le club.
"C'est avec déception que nous confirmons à nos supporteurs que Carlos Tevez Tevez nous a remis une demande de transfert par écrit. Le club confirme également qu'elle a été rejetée", a déclaré Manchester City dans un communiqué.
Il y a huit jours, Tevez n'avait pas caché sa colère lorsque son entraîneur Roberto Mancini l'avait sorti à la fin du match contre Bolton. L'incident avait été interprété comme un signe de la détérioration des relations entre l'Argentin et l'Italien.
La presse anglaise affirme par ailleurs depuis plusieurs mois que Tevez a le mal du pays et souffre de l'absence de ses deux filles restées en Argentine.
"Roberto Mancini et l'ensemble du club se sont montrés et continueront à se montrer sensibles à la situation de Carlos, y compris au fait que sa famille est à l'étranger", a souligné City dans son communiqué.
Suspendu pour le match de samedi à West Ham (victoire 3-1), Tevez a reçu l'autorisation de se rendre en Amérique du Sud, précise le club.
"La demande de transfert par écrit contraste fortement avec la position affichée par Carlos autant en public qu'au sein du club", a poursuivi Manchester City.
Dans une interview au magazine officiel du club publiée en début de semaine, Tevez, encore sous contrat pour trois ans et demi, avait déclaré qu'il ne comptait ni retourner définitivement en Argentine ni prendre sa retraite.
Manchester City a mis en cause "les représentants" du joueur, qui ont demandé à plusieurs reprises ces derniers mois une "renégociation du contrat". "En accord avec la politique du club qui est de ne pas renégocier les contrats en milieu de saison, cela n'a pas été accepté", a précisé City.
Manchester City a rejoint provisoirement samedi la tête de la Premier League, devancé seulement à la différence de but par Arsenal.
Tevez est en deuxième position du classement des buteurs du Championnat d'Angleterre avec dix buts.
Arrivé de Manchester United il y a 18 mois, l'Argentin s'est rendu indispensable à City, inscrivant 39 buts en 60 matches.
"C'est avec déception que nous confirmons à nos supporteurs que Carlos Tevez Tevez nous a remis une demande de transfert par écrit. Le club confirme également qu'elle a été rejetée", a déclaré Manchester City dans un communiqué.
Il y a huit jours, Tevez n'avait pas caché sa colère lorsque son entraîneur Roberto Mancini l'avait sorti à la fin du match contre Bolton. L'incident avait été interprété comme un signe de la détérioration des relations entre l'Argentin et l'Italien.
La presse anglaise affirme par ailleurs depuis plusieurs mois que Tevez a le mal du pays et souffre de l'absence de ses deux filles restées en Argentine.
"Roberto Mancini et l'ensemble du club se sont montrés et continueront à se montrer sensibles à la situation de Carlos, y compris au fait que sa famille est à l'étranger", a souligné City dans son communiqué.
Suspendu pour le match de samedi à West Ham (victoire 3-1), Tevez a reçu l'autorisation de se rendre en Amérique du Sud, précise le club.
"La demande de transfert par écrit contraste fortement avec la position affichée par Carlos autant en public qu'au sein du club", a poursuivi Manchester City.
Dans une interview au magazine officiel du club publiée en début de semaine, Tevez, encore sous contrat pour trois ans et demi, avait déclaré qu'il ne comptait ni retourner définitivement en Argentine ni prendre sa retraite.
Manchester City a mis en cause "les représentants" du joueur, qui ont demandé à plusieurs reprises ces derniers mois une "renégociation du contrat". "En accord avec la politique du club qui est de ne pas renégocier les contrats en milieu de saison, cela n'a pas été accepté", a précisé City.
Manchester City a rejoint provisoirement samedi la tête de la Premier League, devancé seulement à la différence de but par Arsenal.
Tevez est en deuxième position du classement des buteurs du Championnat d'Angleterre avec dix buts.
Arrivé de Manchester United il y a 18 mois, l'Argentin s'est rendu indispensable à City, inscrivant 39 buts en 60 matches.
