MADRID (AP) - Ronaldo, l'attaquant vedette du Real Madrid, est rentré au Brésil en raison d'un problème familial, a annoncé vendredi sur son site web le club castillan.

"Ronaldo a dû retourner dans son pays après avoir reçu un appel téléphonique de sa famille l'informant qu'il devait aller au Brésil en raison d'un problème de santé d'un proche", précise le communiqué du Real Madrid sans autres détails.

"Le problème de santé du membre de sa famille qui a contraint Ronaldo à se précipiter au Brésil est bien moins grave que prévu lorsque nous l'avions appelé", a fait savoir Rodrigo Paiva, le porte-parole du joueur. "Tout est sous contrôle, et ce membre de sa famille dont la condition s'est améliorée et qui n'a pas été hospitalisé, se repose à son domicile".

Paiva a refusé d'identifier le membre de la famille ni d'indiquer la nature du problème.

Il a expliqué de Ronaldo doit arriver vendredi soir à Rio de Janeiro et qu'il "devrait revenir à Madrid lundi".