LYON (AFP) - L'attaquant brésilien de Lyon, Giovane Elber, blessé gravement à la cheville droite dimanche en Championnat de France de soccer, sera opéré mercredi et restera indisponible jusqu'à la trêve hivernale, a-t-on appris auprès du club français.

"Le joueur a passé une Imagerie à résonance magnétique (IRM) et un scanner afin de déterminer les dégâts collatéraux de la blessure et confirmer qu'il n'y avait pas de lésions au niveau du cartilage et des ligaments", a expliqué le médecin du club champion de France, Jean-Jacques Amprino.

"Il n'y a pas de lésions visibles du cartilage et les lésions au niveau du ligament latéral interne existent de façon modérée", a-t-il précisé ajoutant que Giovane Elber, "actuellement chez lui et qui ne souffre pas", entrerait à l'hôpital Lyon-Sud Jules Courmont mardi après-midi pour y être opéré mercredi matin par le professeur Bernard Moyen.

"Une plaque lui sera posé pour consolider la fracture du péroné et selon ce que trouvera le chirurgien lors de l'intervention, on renforcera le ligament latéral interne", a expliqué le docteur Amprino, pronostiquant "6 à 8 semaines de consolidation pour la blessure de l'attaquant lequel pourrait reprendre après la trêve hivernale".

Giovane Elber s'est blessé dimanche soir à la 50e minute du match Metz-Lyon dimanche. Il souffrait d'une luxation de la cheville droite et d'une fracture du péroné. Transporté au service des urgences du CHR de Bonsecours à Metz, les médecins ont réduit la luxation sous morphine avant que le joueur ne soit rapatrié par avion avec l'ensemble de l'équipe de l'OL.