PRAGUE (AFP) - Karel Poborsky, le joueur tchèque de football le plus capé de l'histoire de son pays, va prendre sa retraite internationale, a annoncé vendredi son club, le Dynamo Ceske Budejovice (1re div. tchèque), sur son site internet.

Le milieu de terrain de 34 ans, qui compte 117 sélections, va donc se consacrer désormais à son club nouvellement promu en 1re division, précise encore le Dynamo.

"Dans les derniers jours, Karel Poborsky a décidé qu'il continuerait sa carrière au niveau des clubs", a expliqué l'entraîneur Frantisek Cipro.

Avant la Coupe du monde, au cours de laquelle la République Tchèque n'a pu s'extraire du groupe E où elle figurait en compagnie de l'Italie, du Ghana et des Etats-Unis, Poborsky avait expliqué qu'il prendrait une décision à l'issue de la compétition.

Poborsky a rejoint Ceske Budejovice à la fin 2005 en provenance du Sparta Prague où il s'était brouillé avec l'entraîneur. Il est actionnaire du club du Dynamo Ceske Budejovice où il cumule également les fonctions de manager général et de président exécutif.

Il a précédemment joué à Manchester United (1re div. anglaise), à la Lazio Rome (1re div. italienne) et au Benfica Lisbonne (1re div. portugaise).