BERLIN (AFP) - Le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne de football, Jürgen Klinsmann, dont le contrat se termine à la fin du Mondial-2006, a démenti vendredi les rumeurs sur son avenir en Italie ou aux Etats-Unis.

"Je n'ai aucune intention" de devenir sélectionneur de l'Angleterre ou de l'Italie, a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse. Klinsmann, qui réside depuis 1998 aux Etats-Unis, a également démenti avoir été approché par la Fédération américaine de football, qui cherche un successeur à Bruce Arena. "Il n'y a pas eu de contact du tout et il n'y a pas d'intérêt (de sa part) du tout", a-t-il dit.

Klinsmann, nommé en juillet 2004 pour deux ans, n'a toujours pas accepté l'offre de la Fédération allemande (DFB) qui lui propose un contrat au moins jusqu'à l'Euro-2008.

"La situation n'a pas changé, je voudrais avoir quelques jours pour décider avec ma famille si je continue. On l'a accepté et on a eu de la compréhension, la direction de la DFB comme les joueurs".

"En ce qui concerne ma situation, c'est juste une question familiale que je dois régler, la question de la compétence ou de la confiance en soi n'entre pas en compte", a-t-il affirmé.

La pression s'est accentuée depuis quelques jours sur le champion du monde 1990. Selon un sondage paru vendredi, 95% des Allemands estiment que Jürgen Klinsmann doit rester à son poste. Franz Beckenbauer, le président du comité d'organisation du Mondial-2006, a estimé que "l'équipe d'Allemagne avait besoin de Klinsmann" alors que dans le quotidien Bild de vendredi, les 23 joueurs de la sélection demandent à Klinsmann de poursuivre son travail avec la Mannschaft.