ROME (AFP) - L'AS Rome (1re div. italienne) a accepté dimanche la démission de son entraîneur allemand Rudi Voeller, a annoncé le club romain de soccer.

Dans un communiqué, le club romain indique «(prendre) acte de la décision irrévocable de l'entraîneur, M. Voeller, de remettre sa démission. Le club remercie M. Voeller pour son travail et son professionnalisme et confie donc la direction de l'équipe à l'entraîneur adjoint Ezio Sella».

De son côté, le technicien allemand a tenu à remercier le président du club Franco Sensi pour avoir accepté sa décision. «Je suis habitué à diriger les équipes d'une certaine manière, a ajouté Voeller lors d'une conférence de presse. J'ai essayé de le faire mais hier soir (samedi), j'ai compris que j'avais fait fausse route.»

Voeller, qui avait pris la direction de l'équipe en remplacement de Cesare Prandelli, a confié «qu'il avait eu honte» samedi soir sur le terrain de Bologne (défaite 3-1 de la Roma).

«En première période, on aurait dit que nous jouions un match amical, sans âme, sans engagement, a-t-il poursuivi. Ce n'est pas la faute de tel ou tel joueur, mais de tous et j'en suis responsable. Donc il valait mieux que je m'en aille.»

Le directeur sportif de la Roma Franco Baldini avait lui-même annoncé le départ de son entraîneur après le naufrage de son équipe à Bologne, équipe pourtant réduite à neuf durant toute la seconde période.

«Je vais tenter de lui faire changer d'avis, avait alors tempéré M. Baldini après le match. Je vais essayer de lui faire comprendre qu'il n'est en rien responsable du spectacle offert ce soir, et je l'ai invité à bien réfléchir, mais sa décision semble irrévocable.»

Pour remplacer Rudi Voeller, la presse italienne évoque les noms de Luigi Del Neri, ancien entraîneur du Chievo Vérone (1re div. italienne), récemment licencié par le FC Porto (1re div. portugaise), et de Serse Cosmi, ex-entraîneur de Pérouse (2e div. italienne).

Ezio Sella devrait diriger l'équipe lors du match de Ligue des champions contre le Real, mardi à Madrid.