LISBONNE (AFP) - DANGER. Les matches de l'Euro-2004 sont retransmis en direct au Vietnam à 23h00 et 01h45 locales. Et très suivis. Trop au goût d'experts, cités par l'agence de presse officielle VNA: "Rester éveillé toute la nuit et travailler le jour suivant peut épuiser les gens et leur faire perdre l'appétit.

Crier, hurler peut leur faire mal à la gorge et même provoquer des bronchites. Une bonne ou mauvaise performance de son équipe favorite provoque du stress. Se coucher tard et conduire vite le lendemain pour aller au travail est potentiellement un risque fatal", ont-ils averti. Cela surmène aussi les experts, apparemment. (AFP)

CHER. Pour le quart de finale entre le Portugal et l'Angleterre jeudi à Lisbonne, le prix des billets avait explosé au marché noir en proportion de la demande alimentée par des centaines de supporteurs anglais qui n'avaient apparemment pas pensé que leur équipe se qualifierait. Un manque de prévoyance qu'ils ont payé cher, à les en croire. Plusieurs ont affirmé avoir dû débourser jusqu'à 500 euros pour le rarissime sésame, soit 12,5 fois le prix officiel. (AFP)

COMPTES. Le ministre suédois des Finances Bosse Ringholm s'est rendu à Porto le 18 juin pour assister au match entre la Suède et l'Italie (1-1). Mais, comme il devait assister le lendemain à un congrès syndical à Stockholm, il a fait venir un avion ministériel afin de le ramener à temps. Coût pour le contribuable: près de 8000 euros. Il devra rendre des comptes à la Commission des Affaires constitutionnelles du Parlement. (AFP)

LACHE. Terry Paine, ex-international anglais, qui faisait partie de l'équipe victorieuse de la Coupe du monde 1966 - à ce jour le dernier trophée majeur remporté par l'Angleterre en soccer -, a accusé publiquement l'entraîneur suédois de l'actuelle sélection, Sven Goran Eriksson, de "lâcheté". Sur les ondes de la télévision à péage Supersport, pour laquelle il est consultant, il lui a reproché de "systématiquement faire entrer des joueurs à vocation défensive en lieu et place d'attaquants". "Cette tactique a coûté la victoire à l'Angleterre", a-t-il estimé. Selon lui, Eriksson est également coupable d'avoir manqué de courage en ne laissant pas Beckham sur le banc. "Beckham a fait un tournoi minable. Il n'avait pas sa place dans cette équipe", a jugé Paine. (AFP)