LE CAP, Afrique du Sud - Le Portugal et la Corée du Nord s'affronteront lundi dans ce qui veut la reprise de l'un des plus fameux matchs de l'histoire de la Coupe du monde.

La remarquable victoire de 5-3 en quarts de fianle du Portugal face à la Corée du Nord en 1966 continue de faire parler d'elle, souvent qualifiée du plus grand match de l'histoire du prestigieux tournoi.

La Corée du Nord en est à sa première présence en phase finale depuis, et après une respectable défaite de 2-1 face au Brésil en ouverture de tournoi, elle doit viser au moins le nul pour garder ses chances de participer au deuxième tour.

Le Portugal, qui a fait 0-0 contre la Côte d'Ivoire, doit gagner, compte tenu que son dernier match sera contre le Brésil.

"Nous savons que nous pouvons mieux jouer, les choses seront différentes lundi, a dit l'attaquant Liedson après le match contre la Côte d'Ivoire. Vous êtes toujours nerveux lors du premier match en Coupe du monde. Nous serons plus calmes dans le deuxième."

La Corée du Nord a joué avec beaucoup de calme avant de succomber face au Brésil. Si elle devait regarder dans toutes les directions pour étouffer les menaces brésiliennes, elle n'aura qu'à regarder en direction de Cristiano Ronaldo pour se prémunir contre les Portugais.

L'attaquant Tae Se Jong a comparé Ronaldo à Eusebio, l'attaquant portugais qui avait marqué quatre buts en 1966 pour mettre fin au rêve nord-coréen.

"Ronaldo est meilleur qu'Eusebio, a-t-il dit. Il a plus de talent, que ce soit au niveau tactique ou technique."

Mais comme plusieurs autres aspirants au titre de meilleur joueur au monde, Ronaldo tarde à se faire valoir en Coupe du monde. Après avoir frappé le poteau en début de match contre la Côte d'Ivoire, il a été invisible. Il n'a d'ailleurs pas marqué en match officiel pour le Portugal depuis l'Euro 2008.

"Bien sûr, je veux une contribution de tous, y compris Ronaldo. Mais le plus important est la victoire. Peu m'importe qui met le ballon dans le filet, a indiqué le sélectionneur Carlos Queiroz. Je ne dois me préoccuper que d'une chose : gagner notre prochain match."

Toute analyse mise de côté, ce match sera un événement en soi. Ces deux équipes auront mis 44 ans avant de s'affronter de nouveau après avoir vu le Portugal combler un déficit de 0-3 après 23 minutes pour l'emporter 5-3.

Quatre buts en seulement 30 minutes d'Eusebio auront fait oublier ce mauvais début de rencontre pour le Portugal, qui - comme la Corée du Nord - faisait ses premiers pas sur la scène internationale dans ce tournoi.

D'ailleurs, la Corée du Nord carbure à son parcours de rêve dans cette compétition. Peint en grosses lettres sur les côtés de son autobus, on peut lire le slogan "Encore 1966! Victoire pour la République populaire démocratique de Corée".