RUSTENBURG - L'entame médiocre de Wayne Rooney dans le Mondial-2010 ne s'explique aucunement par une blessure mais par un problème "dans la tête", a jugé dimanche le sélectionneur de l'Angleterre, Fabio Capello.

"Wayne est un bon joueur, dangereux pour l'adversaire, par son mouvement et toutes ses qualités. Il a perdu beaucoup de ballons et manqué beaucoup de passes (contre l'Algérie) mais il reste un joueur important", selon Capello.

"Il est complètement en forme. Il s'entraîne aussi longtemps que le reste de l'équipe. Le problème est dans la tête, je le sais", a estimé l'Italien, de plus en plus critiqué par la presse britannique mais aussi au sein de son vestiaire.

"Désormais, nous devons jouer comme nous nous entraînons. A l'entraînement, notre jeu de passes est très bon", a affirmé Capello, qui veut "voir de la combativité" contre la Slovénie mercredi, un match crucial pour la qualification pour les 8e de finale.

"Les joueurs ont à l'esprit la peur de la Coupe du monde. C'est incroyable. A l'entraînement, ils sont bons mais, sur le terrain, ce ne sont pas les mêmes joueurs", selon Capello.

Rooney a reçu le soutien de son ancien équipier à Manchester United, Cristiano Ronaldo: "Il se bat beaucoup, comme toujours. Mais il n'est pas tout seul sur le terrain... Quand ça ne vient pas, c'est difficile. Quand les buts n'arrivent pas, on accuse les grands joueurs."