LISBONNE (AFP) - Otto Rehhagel (sélectionneur allemand de la Grèce): "Cela fait une énorme sensation. Une très grande joie. C'est une victoire qui va faire le tour du monde. Je voudrais féliciter mes joueurs qui ont parfaitement fait circuler le ballon et ont suivi mes consignes.

"Il faut conserver les pieds sur terre. On va faire la fête un peu demain (samedi) avant de préparer la demi-finale. Je ne parle jamais de schéma tactique dans une conférence de presse. C'est le résultat de trois ans de travail où j'ai essayé d'inculquer un esprit d'équipe à une formation qui misait sur ses individualités".

Jacques Santini (sélectionneur de l'équipe de France): "Je pense que cela a été un match très âpre, très disputé. On savait que les Grecs allaient nous poser pas mal de problèmes. Après une première mi-temps où nous sommes restés un peu trop sur la réserve, on pensait que les événements allaient être plus favorables en seconde mi-temps.

"Si l'on en juge par le nombre de situations dangereuses, on aurait effectivement pu marquer un but. Mais un trop grand nombre de déchets techniques et un manque de lucidité dans les dernières minutes ne nous ont pas permis de revenir au score. Nous sommes tous très déçus car nous voulions poursuivre cette aventure sur le plan humain et sportif. Nous avons un trop grand respect des adversaires pour ne pas savoir accepter une défaite."

Angelos Charisteas (attaquant grec, buteur et homme du match): "Je suis très heureux du résultat et du jeu que nous avons fourni. Nous sommes l'équipe surprise de ce tournoi et le peuple grec peut nous faire confiance. Je suis heureux de ma victoire avec le Werder Brême (champion d'Allemagne) dans la Bundesliga mais je suis encore plus heureux quand je gagne avec mon pays."

Zinédine Zidane (capitaine de l'équipe de France): "Ce soir, on a tout simplement pas joué à notre meilleur niveau. On n'a pas suffisamment joué pendant les 45 premières minutes. On ne l'a fait que lorsqu'on a encaissé le but et c'est difficile de commencer à jouer dans ces moments-là. On n'a pas tous poussé dans le même sens, c'est une déception. On aurait pu jouer un peu différemment, mais il nous manquait de l'harmonie. Est-ce la fin d'un cycle? On verra, ce soir (vendredi soir) on a perdu tous ensemble."