VANCOUVER, C.-B. - Sandro Grande n'est plus le seul à avoir été banni par son équipe de la USL parce qu'il s'en est pris à un coéquipier.

Les Whitecaps de Vancouver ont libéré leur défenseur Wesley Charles, mercredi, après que celui-ci s'en soit pris à un coéquipier sur le terrain pour la deuxième fois en quelques semaines.

Selon un communiqué émis par le club, Charles s'est insurgé à la suite d'un tacle d'un coéquipier défenseur, Jeff Parke, durant la séance d'entraînement de mardi. Il a alors tenté de frapper Parke. Charles a été immédiatement chassé du terrain et l'entraînement s'est poursuivi.

"Il s'agit du deuxième incident entre Wesley Charles et un coéquipier en un peu plus d'un mois, ce qui fait que nous avons décidé de libérer Charles sans conditions, a fait savoir le président des Whitecaps Bob Lenarduzzi. En tant que club, nous ne pouvons tolérer aucune violence sur le terrain ou en dehors, et nous traitons ce genre de geste avec beaucoup de sérieux."

Le premier incident entre Charles et un coéquipier est survenu durant un match à domicile contre Miami, le 12 juin. Charles a été impliqué dans un altercation avec l'attaquant Charles Gbeke, ce qui a incité les Whitecaps à imposer des amendes et des suspensions aux deux joueurs.

Charles s'est joint aux Whitecaps le 11 juillet 2008. Il a disputé 33 matchs en deux demi-saisons avec le club canadien. Avant son arrivée à Vancouver, il a disputé 11 saisons dans la Ligue d'Irlande.

Grande a été libéré par l'Impact de Montréal, lundi, neuf jours après avoir saisi son capitaine Mauro Biello au cou durant un match contre le Thunder du Minnesota.