BUENOS AIRES (AFP) - L'ancien capitaine de la sélection argentine de soccer Diego Maradona n'a pas encore pleinement récupéré de ses problèmes pulmonaires, ont annoncé mercredi ses médecins traitants, qui se refusent pour l'instant à l'autoriser à aller poursuivre son traitement à Cuba.

Maradona, 43 ans, "n'a pas l'autorisation" des médecins pour quitter le pays en raison "d'un problème pulmonaire", a fait savoir la clinique neuropsychiatrique d'Ituzaingo (banlieue ouest de Buenos Aires), où il est interné depuis le 9 mai.

Les médecins sont également préoccupés par le poids de l'ancien joueur, qui dépasse les 100 kg, en dépit de sa longue hospitalisation.

La clinique a par ailleurs démenti que l'idole du football argentin soit autorisée à faire "ce qu'elle veut", après sa brève hospitalisation de dimanche, conséquence, semble-t-il, d'une partie de football menée en pleine nuit.

Maradona était revenu quelques heures à la clinique suisso-argentine de Buenos Aires - là même où il avait été hospitalisé au bord de la mort le 18 avril - souffrant d'une forte fièvre, d'hypertension et de tachycardie.

Maradona souhaite poursuivre son traitement au Centre de santé mentale (CENSAM), un établissement dépendant du gouvernement cubain, situé à la Havane, où il réside la plus grande partie de l'année depuis un premier accident cardiaque, en 2000. Il dispose depuis mardi des autorisations légales nécessaires.