SANDY, Utah - Javier Morales et Fabian Espindola ont chacun marqué en première demie pour mener le Real Salt Lake à une victoire de 2-1 face aux Timbers de Portland, samedi.

Le Real Salt Lake (15-11-4) est devenu la deuxième équipe dans l'histoire de la MLS à remporter au moins 15 matchs dans trois saisons consécutives. Il participera également aux séries pour la cinquième année consécutive.

Bright Dike a trouvé le fond du filet à la 61e minute pour les Timbers qui n'ont toujours pas gagné à l'étranger.

Espindola a donné les devants au Salt Lake à la 14e minute sur un coup franc juste à l'extérieur de la surface de réparation.

Morales a marqué le but gagnant à la 36e sur un autre coup franc qui a déjoué le gardien Joe Bendik.