WASHINGTON - Le Dynamo de Houston a atteint sa deuxième finale de suite de la MLS et sa quatrième en sept ans, dimanche, après avoir fait match nul 1-1 avec le D.C. United pour remporter la finale de l'Est par un score cumulatif de 4-2.

Boniek Garcia a touché la cible lors de la 33e minute pour le Dynamo, qui affrontera maintenant le Galaxy de Los Angeles en grande finale, le 1er décembre.

Le Galaxy, qui avait vaincu le Dynamo 1-0 lors de la finale de l'an dernier, s'est incliné 2-1 face aux Sounders lors du match retour en soirée dimanche. Los Angeles a cependant gagné 4-2 au total des buts.

Branko Boskovic a assuré la réplique lors de la 83e minute pour le D.C. United, qui n'a pas gagné la finale de la Coupe MLS depuis 2004.