COMMERCE CITY, Colo. - Nathan Sturgis a touché la cible à la 47e minute de jeu, Clint Irwin a enregistré un sixième jeu blanc cette saison et ils ont aidé les Rapids du Colorado à vaincre les Red Bulls de New York 2-0, jeudi.

Deshorn Brown a également marqué pour les Rapids (7-7-5), dont la dernière défaite à New York remonte au 8 juillet 2007. Ils ont compilé un dossier de 4-0-1 dans la Grosse Pomme depuis ce revers.

Les Red Bulls (8-7-4) ont été blanchis pour une cinquième fois en 2013. Ils ont une fiche de 2-3-1 lors de leurs six dernières sorties et ont été dominés 9-6 au chapitre des buts marqués au cours de cette séquence.

New York a gaspillé une occasion de devancer l'Impact de Montréal (9-4-3) au sommet de l'Association de l'Est. L'Impact détient deux points d'avance sur les Red Bulls et ont trois matchs de plus à disputer.