WASHINGTON - Peguy Luyindula a inscrit son deuxième but des éliminatoires en autant de matchs et les Red Bulls de New York ont accédé à la finale de l'Association Est malgré un revers de 2-1 contre le D.C. United, samedi.

Les Red Bulls ont conclu la série aller-retour au total de buts avec un avantage de 3-2, eux qui avaient gagné 2-0 à New York dimanche dernier grâce à des buts de Luyindula et Bradley Wright-Phillips.

Nick DeLeon a marqué en première demie et Sean Franklin a ajouté un but en fin de partie pour le United, qui est donc rapidement éliminé après avoir terminé la saison régulière au premier rang dans l'Est.

C'est la première fois en cinq tentatives que les Red Bulls franchissent les demi-finales d'association.

Luyindula a fait bouger les cordages à la 57e minute, frappant un centre de Thierry Henry à la volée. Les Red Bulls ont été en mesure de défendre leur avantage, même s'ils ont dû conclure la rencontre avec un joueur en moins puisque Roy Miller a écopé un carton rouge à la 78e minute.